| about this site | who we are | site map | reading tips | teaching tips | student tips | build vocab | | teaching vocab | hot links | visit Thai school | Bangkok Post | Post books | student weekly | home

Sap Jaak Khao looks at a selection of vocabulary from a timely news story in both Thai and English. It is helpful for learners of both languages April 5, 2005 Twice a year, The Economist  magazine conducts a survey investigating the cost of living in over 130 major cities around the globe. From its latest review, Bangkok has been ranked 102 with a level of 60 on its index whereas Tokyo, Osaka and Kobe of Japan are ranked first, second and third with levels of 141and 136, respectively. This Post Today  excerpt has more details.                                           กรุงเทพฯติดโผค่าครองชีพแพง โตเกียวมาที่หนึ่ง สิงคโปร์ (เอเอฟพี)— กรุงเทพฯ ติดอันดับเมื่อค่าครองชีพแพงอันดับ 102 ของโลก ขณะที่ 3 เมืองในญี่ปุ่นคว้าแชมป์แพงสุด นิตยสาร ดิ อีโคโนมิสต์ เปิดเผยเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ถึงผลสำรวจค่าครองชีพของเมืองต่างๆ ทั่วโลก ผลสำรวจระบุว่ากรุงเทพฯ ติดอันดับเมื่อที่มีค่าครองชีพสูงสุดเป็นอันดับ 102 ของโลก มี ค่าดัชนีอยู่ที่ 60 เมื่อเทียบกับกรุงโตเดียวที่มีดัชนีค่าครองชีพสูงถึง 141 รั้งตำแหน่งเมืองแพง ที่สุดของโลก ขณะที่นครโอซากา และเมืองโกเบ ของญี่ปุ่นยังครองตำแหน่งค่าครองชีพแพงหูฉี่ ที่สุดอันดับ 2 และ 3 ของโลก โดยดัชนีอยู่ที่ 141 และ 136 ตามลำดับ ในการสำรวจครั้งล่าสุด เมืองต่างๆ ของสหรัฐกลับตกอันดับฮวบ เนื่องจากค่าเงินเหรียญสหรัฐ ที่อ่อนตัวลง ซึ่งในปีนี้นครนิวยอร์กอยู่ในอันดับที่ 23 ที่ค่าดัชนี 100 ร่วงจากอันดับที่ 13 โพสต์ทูเดย์ พฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม 2548            The main idea of the headline reads: Bangkok is listed among cities with high cost of living as Tokyo comes first. ติดโผ — tit phoo — to be listed แพง — phaeng — expensive ติดอันดับ — tit andap — to be ranked เมือง — muueang — a city, town ค่าครองชีพ — khaa-khrawng-chiip — cost of living คว้าแชมป์ — khwaa chaemp — to become the champ; to top the list นิตยสาร — nit-ta-ya-saan — a magazine ดิ อีโคโนมิสต์ — di ii-khoo-noo-mit — The Economist ผลสำรวจ — phon samruat — a survey result ค่าดัชนี — khaa dat-cha-nii — an index รั้งตำแหน่ง — rang tamnaeng — to hold a rank; to be ranked หูฉี่ — huu chii — (of prices) exorbitant ตกอันดับฮวบ — tok andap huap — to drop down dramatically ค่าเงิน — khaa ngoen — the value of the money อ่อนตัวลง — awntua long — to become weaker ร่วง — ruang — to drop down; to fall

---

This lesson was prepared by Acharn Sunee Siidao, Educational Specialist.

Back to our home page

Read our other sap jaak khao columns here.

| © The Post Publishing Public Co., Ltd.
All rights reserved 2005
Last modified: April 4, 2005 |